「地球上の人工物量(ヒューマンメイド・マス)が生物体量(バイオマス)を上回る」

2021年3月29日

「地球上の人工物量(ヒューマンメイド・マス)が生物体量(バイオマス)を上回る」と題されたエミリー・エルハチャムらによる『ネイチャー』2020年（12月5日）588(7838):442-444の論文を暫定訳にて紹介します。

　著者は、この論文の末尾において、「本研究は，人間の活動が地球に与える規模と影響を定量化し，評価しようとする最近の取り組みに加わるものである。これらの活動の影響は非常に急激かつ多大なものであり、現在の地質学的な時代を「人新世(アントロポシーン)」と改称することが提案されている。我々の研究は、この提案を厳密かつ定量的に立証するものである。同時に、我々の時代への移行を象徴的かつ定量的に示すことで、この議論に新たな一面を加えている。」　と述べています。